Market Place
GL7 3AB
Clanfield
Oxfordshire
United Kingdom
Ideally situated on the banks of the River Thames in the market town of Lechlade-on-Thames, this characteristic 17th century coaching inn blends 250 years of hospitality with state-of-the-art comforts. New Inn provides an ideal base from which to explore a number of interesting cities, towns and areas of natural beauty. Known as the Gateway to the Cotswolds, it is within easy reach of Bath, Oxford, Cirencester, Cheltenham, Gloucester, Swindon and some of the most beautiful countryside in Britain. For business events and special occasions the New Inn provides the Thames Suite, designed to accommodate up to 150 delegates (seated) or 100 guests at an event. The suite is accessed via its own double doorway, meaning it can offer complete privacy from the main hotel.
Ideal gelegen am Ufer der Themse in der Marktgemeinde Lechlade-on-Thames verbindet die für das 17. Jahrhundert charakteristische Herberge einer Poststation 250jährige Gastfreundschaft mit hochmodernem Komfort. Das New Inn bietet eine ideale Basis, um eine Reihe interessanter Städte, Gemeinden und Naturschönheiten zu erkunden. Bekannt als Einfallstor in die Cotswolds liegt es in der Nähe von Bath, Oxford, Cirencester, Cheltenham, Gloucester, Swindon und einigen der schönsten Landschaften Britanniens. Für geschäftliche Veranstaltungen und besondere Anlässe bietet das New Inn die Thames Suite, die für bis zu 150 Personen (Sitzplätze) oder 100 Gäste konzipiert ist. Die Suite ist über einen eigenen Doppeleingang zugänglich. Abgeschirmt vom Hotelkomplex wird so die Privatsphäre gewahrt
El New Inn Hotel está situado a orillas del rÃo Támesis en la ciudad de Lechlade-on-Thames. Es un alojamiento tÃpico del siglo XVII, que combina 250 años de hospitalidad con el confort moderno. El New Inn es una base ideal para explorar una serie de ciudades, pueblos interesantes y áreas de belleza natural. Conocido como la puerta de entrada a los Cotswolds, se encuentra cerca de Bath, Oxford, Cirencester, Cheltenham, Gloucester, Swindon y de los paisajes más hermosos de Gran Bretaña. Para eventos de negocios y ocasiones especiales el New Inn ofrece la Suite Thames, diseñada para acomodar hasta 150 personas (sentadas) o 100 invitados en un evento. Se accede a la suite a través de su propia puerta doble, lo que significa que puede ofrecer total privacidad
Bnéficiant d'un emplacement idéal sur les rives de la Tamise, dans le bourg de Lechlade-on-Thames, cette auberge traditionnelle du XVIIe siècle allie 250 ans d'hospitalité à tout le confort moderne. Le New Inn constitue un pied-à-terre idéal pour explorer de nombreuses villes intéressantes et de magnifiques régions naturelles. Connu comme la porte des Cotswolds, il est situé à proximité de Bath, Oxford, Cirencester, Cheltenham, Gloucester, Swindon et de plusieurs des plus belles campagnes de Grande-Bretagne. Pour les événements professionnels et les occasions spéciales, le New Inn propose la Suite Tamise, conçue pour accueillir jusqu'à 150 personnes (assises) ou 100 invités lors d'un événement. La suite est pourvue de sa propre porte double, ce qui lui permet d'être totalement indépendante de l'hôtel
In the evenings you can relax by the log fire in the bar.
Am Abend können Sie am offenen Kamin in der Bar entspannen
En las noches, podrá relajarse junto a la chimenea en el bar
En soirée, vous pourrez vous détendre au coin de la cheminée au bar
Book now using this link - New Inn Hotel Bookings