<![CDATA[<body>
<h1>Hotel Name</h1>
<h2>Bay Tree</h2>
<h1>Hotel Address</h1>
<p>Sheep Street<br/>
<br/>
OX18 4LW<br/>
Burford<br/>
Oxfordshire<br/>
United Kingdom</p>
<h1>Hotel Description</h1>
<p>
An enchanting Cotswold retreat in the picturesque town of Burford, few could resist the rustic charm of this 16th century residence, whether it is for a leisure break, business trip or special occasion. The Bay Tree is steeped in history and awash with character, from the foundations of its mellow stone walls - clad with pinkish-purple wisteria blooms - to its wooden beam rafters. Oak-panelled public rooms, bare stone walls and original stone fireplaces, including an inglenook fireplace, provide a textured canvas upon which rich fabrics, woven tapestries and antiques have been laid down with exquisite flair. For your relaxation, you can select a good book from the hotel library, sink back into a comfortable chair and allow the stresses of everyday life to gradually seep away in front of a roaring log fire. In the summer months, the tranquillity of the walled gardens make for a relaxing haven where you can enjoy a refreshing drink on a warm evening.<br/>
Die im malerischen Burford gelegene bezaubernde Residenz empfängt Sie mit unwiderstehlichem, rustikalem Charme. Von seinen Steinmauern bis zu seinen hölzernen Dachbalken atmet das Hotel Geschichte. Mit Eichendielen versehene Räume, urige Steinwände und alte Kamine verbreiten gemeinsam mit der geschmackvollen, antiken Einrichtung einen einmaligen Flair. Entspannen Sie bei einem guten Buch aus der hauseigenen Bibliothek in einem der gemütliche Sessel vor dem offenen Kamin oder genießen Sie an einem warmen Sommerabend die Ruhe des ummauerten Gartens bei einem erfrischenden Drink. Geschäftsreisende wie Urlauber fühlen sich bei uns gleichermaßen wohl<br/>
Pochi possono resistere al fascino rustico di questa residenza del XVI secolo, situata in un luogo tranquillo e incantevole nella pittoresca città di Burford nel Cotswold, sia che intendano trascorrere una breve vacanza, un soggiorno d'affari o un'occasione speciale. Il Bay Tree è ricco di storia e atmosfera, dalle fondamenta dei suoi muri in pietra levigata - ricoperti da fiori di glicine color viola-rosaceo - fino alle sue travi in legno. Sale comuni rivestite da pannelli in legno di quercia, muri in pietra a vista e caminetti originali in pietra, tra i quali un caminetto con area relax, si armonizzano con squisita eleganza a tessuti sontuosi, arazzi intrecciati e pezzi d'antiquariato. Se desiderate rilassarvi, potrete scegliere un buon libro dalla biblioteca dell'hotel, sedervi in una poltrona confortevole e liberarvi dallo stress quotidiano di fronte al caminetto acceso. Nel periodo estivo, il giardino recintato offre un'oasi di tranquillità nella quale rilassarsi degustando un bevanda dissetante<br/>
Un atractivo destino en Cotswold, en la pintoresca localidad de Burford. Nadie podrá resistirse al encanto rústico de esta residencia del siglo XVI, tanto si su estancia es de negocios como de vacaciones. El hotel rezuma historia y carácter, desde sus paredes de piedra, cubiertas de flores de glicina rosadas y lilas, y vigas de madera. Las zonas comunes, con paneles de madera de roble, paredes de piedra y originales chimeneas, una de ellas rinconera, que crean un lienzo de texturas con bonitos tejidos, tapices y antigüedades, todo ello para crear un ambiente exquisito. Para su relax, puede elegir un buen libro de la biblioteca, reclinarse en una cómoda silla y olvidar el estrés delante de la chimenea. En verano, la tranquilidad de los jardines amurallados son un refugio relajante donde disfrutar de una bebida por las noches. <br/>
Peu sont ceux qui pourraient résister au charme rustique de cette résidence du XVIe siècle, véritable refuge enchanteur des Cotswolds dans la ville pittoresque de Burford, que ce soit pour des vacances, un voyage d'affaires ou une grande occasion. Le Bay Tree est imprégné d'histoire et de caractère, depuis les fondations de ses murs en pierre, recouverts de belles glycines violettes-rose, à ses poutres en bois. Les parties communes en bois de chêne, les murs en pierre et les cheminées d'origine en pierre offrent une matière idéale pour des tissus riches, des tapisseries tissée et des antiquités qui ont été ajoutés avec grand soin. Pour vous détendre, vous pouvez choisir un livre de la bibliothèque de l'hôtel, vous asseoir sur une chaise confortable et vous débarrasser de toutes les tensions quotidiennes devant un beau feu de cheminée. L'été, la tranquillité des jardins clos est parfaite pour se reposer tout en profitant d'une boisson rafraîchissante pendant les soirées douces<br/>
If you're heading to the Cotswolds on business, you will also discover the Bay Tree to be a superb choice for an uninterrupted meeting in a peaceful environment. The hotel has a choice of three meeting rooms, each with its own character. The Conservatory opens onto walled gardens and is an inspired conference venue for up to 40 delegates. The Hawthorne room, with its original open fireplace and ancient oak table, is an excellent venue for boardroom meetings<br/>
Falls Sie uns als Geschäftsreisender besuchen werden Sie die Ruhe unserer Tagungsräume schätzen lernen. Das Hotel verfügt über 3 unterschiedlich eingerichtete Tagungsräume. Der Wintergarten führt direkt in den ummauerten Hotelgarten und bietet sich als Konferenzräumlichkeit für bis zu 40 Personen an, während der Hawthorne Room mit seinem offenem Kamin und antikem Eichentisch besonders für kleinere Sitzungen geeignet ist<br/>
<br/>
Si piensa visitar Cotswolds por negocios, también se dará cuenta de que el Hotel Bay Tree es un alojamiento excelente para celebrar una reunión privada en un ambiente placentero. El hotel cuenta con 3 tipos de salones de reuniones, cada uno con estilo individual. El salón/jardÃn de invierno lo llevará hacia los jardines amurallados. Aquà gozará de inspiración para sus conferencias de un máximo de 40 personas. El salón Hawthorne, con su chimenea original y su mesa antigua de roble, es un excelente lugar para celebrar reuniones de junta directiva.<br/>
Si vous venez aux Cotswolds pour affaires, vous découvrirez que l'hôtel convient parfaitement à l'organisation d'une réunion, grâce à son environnement calme. Ses trois salles de réunions sont toutes différentes. La véranda ouvre sur des jardins clos et constitue une salle de conférence pouvant accueillir 40 personnes. La salle Hawthorne avec sa cheminée et son ancienne table en chêne peut également accueillir des conférences</p>
<h1>You can book this hotel now by using the link below:</h1>
<p>Book now using this link - <a href="https://www.activehotels.com/wl/servlet/booking/roomSelect.do?hotelid=111160&trkref=HIR&subid=Oxford">Bay Tree Bookings</a></p>
</body>]]>